Die vorliegende „Kalmückische Grammatik zum Nachschlagen“ soll das Lesen und Verstehen moderner kalmückischer Texte und den Vergleich der Formen und ihrer Anwendung mit denen anderer Sprachen des altaischen Sprachenverbunds erleichtern. Dafür sind die in den grammatikalischen Werken (auch kalmückischen Schulbüchern) zu findenden Angaben, oft ergänzt durch Beispiele aus der modernen Literatur, nach Stichwörtern alphabetisch geordnet.