This volume includes stories from 13 languages of Northern California with word-by-word glosses and free translation, each accompanied by grammatical notes. This collection will be of interest to linguists, typologists, and aficionados of oral narrative, as well as to speakers and learners of Native American languages.