Contents: German Responses to the Yugoslav Wars – Linguistic Impurity and De- constructed Ethnicities in Saša Stanišić’s Novel Wie der Soldat das Grammofon repariert – Transnational Feminist Solidarities and Multilingual Futures in kirschholz und alte gefühle by Marica Bodrožić – Linguistic Transgressions and Displacement in the Work of Alma Hadžibeganović.