Aussi étonnant que cela puisse paraître, l’Ouest canadien (Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Saskatchewan) a été, au début du XXe siècle, une terre d’élection pour nombre d’immigrants francophones d’Europe, en particulier belges, français et suisses, qui s’y sont installés en plus grand nombre qu’au Québec. Le présent ouvrage apporte un éclairage inédit sur la contribution singulière de ces immigrants franco-européens qui ont à la fois marqué l’histoire de l’Ouest canadien et l’ont élevé à la dignité d’objet littéraire. La première partie de l’ouvrage fait la lumière sur les réseaux d’immigration, les motivations et le profil de ces immigrants. La seconde partie explore leurs conditions d’installation ainsi que leurs nombreuses contributions au développement des francophonies locales. Enfin, la troisième et dernière partie s’intéresse aux mises en scène de l’Ouest canadien à la fois dans les discours de propagande pour l’immigration et dans des œuvres d’écrivains franco-européens.

Sathya Rao est professeur agrégé dans le Département de langues modernes et d’études culturelles de l’Université de l’Alberta au Canada. Ses travaux portent sur la traduction ainsi que sur l’histoire de la présence francophone dans l’Ouest canadien.