Die Kaminski-Kids jagen in der Hitze des Sommers zwei Autodiebe, die aber mit knapper Not entwischen können. Verdächtigerweise ebenfalls am Tatort: Manuel, der als Pflegejunge für eine Weile bei den Kaminskis leben soll. Kennt er die Autodiebe? Oder hat er sogar mit einem andern Raub zu tun, dessen Täter ihm auf den Fahndungsbildern so gleichen? Die Kids nehmen die Spur auf. Die Lage spitzt sich zu, als die Tätergruppe offenbar einen neuen Überfall auf eine Tankstelle plant.