Politisches Wörterbuch zum parlamentarischen System Deutschlands und zum System des US-Kongresses/Dictionary of Politics on the German Parliamentary and the American Congressional Systems
Engl/dt, Dt/engl - Lehrbücher zu Sprachen und Kulturen, Mit CD-ROM, Lehr- und Handbücher zu Sprachen und Kulturen
Erschienen am
28.01.2009, 4. Auflage 2009
Bibliografische Daten
ISBN/EAN: 9783486584691
Sprache: Deutsch
Umfang: XVII, 212 S., Erweiterung auf CD-ROM mit ca. 500 S
Format (T/L/B): 1 x 23.4 x 15.3 cm
Einband: gebundenes Buch
Beschreibung
Das zweisprachige Wörterbuch der Politik basiert auf authentischen Quellen und enthält ca. 6.000 Einträge (davon 4.000 englisch-deutsch und 2.000 deutsch-englisch). Die völlig neubearbeitete 4. Auflage berücksichtigt sowohl das deutsche parlamentarische System als auch das amerikanische Kongresssystem und erschließt aktuelle politische Texte. Der deutsch-englische Teil enthält wesentliche Terminologie aus dem Bundestag und der allgemeinen Politik; der englisch-deutsche Teil ist eine Fundgrube von Fachbegriffen aus dem politischen Leben Amerikas. Die beigefügte CD-ROM umfasst neben dem Bestand der Druckversion weitere Stichwörter. Das Wörterbuch richtet sich an Studenten, Politologen und Übersetzer, die sich mit den beiden unterschiedlichen Regierungssystemen befassen.
Autorenportrait
Dr. Patrick Labriola ist freiberuflicher Übersetzer, Dolmetscher, Autor und Sprachlehrer in Bonn. Er studierte Germanistik, Anglistik und Politikwissenschaft am State University College of New York in Fredonia mit dem Abschluss eines BA. Anschließend erwarb er an der Ohio State University den Grad eines MA in Germanistik und den Grad eines MA in Anglistik an der Northeastern University in Boston. Im Jahr 1996 promovierte er in Vergleichender Literaturwissenschaft in Bonn. Er ist Autor zahlreicher Artikel und Co-Autor einiger deutsch-englischer Fachwörterbücher.