Marco Th. Bosshard es catedrático de literatura y cultura española y latinoamericana en la Europa-Universität Flensburg. Entre sus campos de investigación figuran la vanguardia europea y latinoamericana, las ferias de libro y las literaturas y culturas indígenas. Laura Morgenthaler García ha sido catedrática de lingüística española en la misma universidad y actualmente lo es en la Ruhr-Universität Bochum. Entre sus campos de interés figuran la glotopolítica y la sociolingüística, especialmente en la interfaz multilingüismo y migración en contextos postcoloniales.