En esta edición proponemos un nuevo texto del Lazarillo de Tormes basado en la evidencia de que existen dos transmisiones distintas: en 1553 en Amberes, y una prínceps en 1550 probablemente en Amberes o Estrasburgo. Proponemos además la autoría de la obra para Francisco de Enzinas, traductor de Luciano, del Nuevo Testamento y de siete libros del Antiguo Testamento, así como de obras de Plutarco, Cicerón y Tito Livio. Se relaciona la intención de la obra con el pensamiento de la Reforma Protestante y se aporta material probatorio que explica las razones por las que la Inquisición prohibió el libro en 1559, y lo censuró en 1573.

(Valladolid, 1950) es catedrático de Didáctica de la Lengua y la Literatura en la Universidad de A Coruña, y editor y traductor de obras de Luciano de Samósata, y de varias obras del Siglo de Oro español tales como El Crotalón, el Viaje de Turquía, y la Segunda Parte del Lazarillo de Tormes.