Monteverdis 1607 in Mantua uraufgeführter LOrfeo ist ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der Oper. In der kritischen Neuausgabe wird erstmals auch das komplette Libretto von Alessandro Striggio inklusive der nicht vertonten Textteile im Original sowie in deutscher und englischer Übersetzung abgedruckt.