La série «Aegeum» se donne pour but d’éclairer la conquête romaine de l’Orient grec sous l’angle économique. Édité par Richard Ashton et Nathan Badoud, le premier volume de cette série forme l’aboutissement de recherches collectives sur les monnaies des iie et ier s. av. J.-C. Les dix contributions qu’il réunit permettent de découvrir la manière dont les Romains se sont emparés des ressources des cités grecques et de suivre la progressive émergence du denier comme monnaie unique dans l’espace égéen. Elles font plus généralement progresser notre compréhension du fonctionnement de l’économie antique, et marquent une importante étape méthodologique dans l’analyse des monnayages d’époque hellénistique. The purpose of the "Aegeum" series is to shed light on the Roman conquest of the Greek East from an economic viewpoint. The first volume of the series, edited by Richard Ashton and Nathan Badoud, is the result of collaborative　 research into the coinages of the 2nd and 1st centuries B.C. Its ten contributions allow us to uncover how the Romans gained control over the economic resources of the Greek cities, and to follow the gradual emergence of the denarius as the dominant silver coinage of the Aegean region. More generally, they advance our understanding of how the ancient economy functioned, and mark an important methodological advance in the analysis of the coinages of the Hellenistic period.

Après avoir étudié les sciences de l’Antiquité et la numismatique à l’université d’Oxford, Richard Ashton a mené une carrière de diplomate qui l’a conduit à Kuala Lumpur, à Genève, à Athènes et à Ankara. Auteur de nombreux travaux sur les monnayages de Rhodes et de l’Asie Mineure, il a compté pendant plusieurs décennies au nombre des éditeurs du Numismatic Chronicle et des Special Monographs de la Royal Numismatic Society. Nathan Badoud dirige le Service archéologique du canton de Genève. En tant que professeur d’archéologie classique à l’université de Fribourg, il a piloté le projet de recherche « Aegeum », destiné à explorer l’intégration économique du monde grec – et plus spécialement égéen – dans l’empire romain. Les premiers résultats de ce projet financé par le Fonds National Suisse sont publiés dans le présent volume.   After studying Classics and numismatics at Oxford University, Richard Ashton became a career diplomat with postings at Kuala Lumpur, Geneva, Athens and Ankara. He is the author of numerous publications on the coinages of Rhodes and Asia Minor, and spent several decades editing the ancient half of The Numismatic Chronicle and the Special Publications of the Royal Numismatic Society. Nathan Badoud is head of the Archaeological Service of the Canton of Geneva. As professor of classical archaeology at the University of Fribourg, he directed the research project "Aegeum", whose purpose is to study the economic integration of the Greek world, especially that of the Aegean region, into the Roman Empire. The first results from this project, which is funded by the Swiss National Science　Foundation, are published in the present volume.

Une contribution majeure à l’histoire économique de l’Occident A major contribution to the economic history of the West