Wenn am Abend des Allerheiligentages die Menschen in Irland der Heiligen gedachten und derer, um deren Heiligkeit niemand weiß als Gott, durfte eine Geschichte nicht fehlen: die Geschichte vom bösen Jack. Jack, ein rauer, unfreundlicher Hufschmied, der aufgrund einer List nicht in die Hölle musste, aber dem der Himmel versperrt blieb, streift als Geist des Bösen Jack in den Nächten heimatlos über die Erde - mit einer hohlen Rübe als Lampe, in der ein glühendes Stück Kohle liegt. Als immer mehr Iren ihre Insel verließen und nach Amerika auswanderten, ersetzten sie im Laufe der Jahrzehnte die Rübe durch den ihnen bisher unbekannten Kürbis, der in Amerika Jack O'Lantern heißt - Jack mit seiner Laterne.