Die vorlilegende Arbeit beschreibt das brasilianische Portugiesisch (BP) im kontrastiven Vergleich mit der europäischen Norm und verfolgt die historische Herausbildung der brasilianischen Varietät. In dieser Themenstellung ist sie die erste Monographie außerhalb des brasilianischen Schrifttums. Sie gliedert sich in einen synchronischen und einen diachronischen Teil.