Der vorliegende Band beschäftigt sich mit der Transposition literarischer Werke in das Medium des Films und exemplifiziert diese Umsetzung anhand der Verfilmung zweier Klassiker der französischen Moderne (Gustave Flaubert, Madame Bovary und Emile Zola, Germinal) durch namhafte Vertreter des französischen Gegenwartskinos.