Band I der Reihe MEDIAmericana enthält die Akten eines Internationalen Kolloquiums, das im November 2001 an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau stattgefunden hat. Der Titel des Bandes greift eine Formulierung von Carlos Monsiváis auf und erinnert damit zugleich an die Ausgangsfrage der Tagung – die Feststellung einer vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Kulturentwicklung sich abzeichnenden allgemeinen Grenzverwischung überkommener Gattungen, Medien und Disziplinen. Im Sinne der Programmatik der Reihe MEDIAmericana steht darüber hinaus die entschieden trans-disziplinäre Ausrichtung der Beiträge im Vordergrund. Das Spektrum der vertretenen Disziplinen reicht von der Lateinamerikanistik, den traditionellen Philologien wie Romanistik, Anglistik und Skandinavistik über die Soziologie bis hin zur Geschichts-, Sprach-, Theater- und Medienwissenschaft. MEDIAmericana