Der deutsch-jüdische Dichter und Literaturwissenschaftler Ludwig Strauß blieb trotz Referenzen einflußreicher Freunde (Hans Carossa, Albrecht Schaeffer, Emil Staiger, Werner Kraft und allen voran Martin Buber) auf »Brotberufe« angewiesen. Erst nach seinem Tod fand sein Werk mit der - seit langem vergriffenen - dreibändigen Auswahl von Werner Kraft (1963) gebührende Anerkennung. Erstmalig wird nun von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung eine Gesamtausgabe herausgegeben. Nach dem Erscheinen der ersten beiden Bände folgt mit dem dritten Band das deutschsprachige lyrische Werk in weitestgehender Vollständigkeit. Aus dem Inhalt Wandlung und Verkündung (1918) Die Flut - Das Jahr - Der Weg (1921) Nachtwache. Gedichte 1919-1933 (1933) Land Israel (1935) Kleine Nachtwachen. Sprüche in Versen (1937) Heimliche Gegenwart. Gedichte 1933-1950 (1952) Übertragungen aus dem Hebräischen und Jiddischen Auswahl bislang unveröffentlichter Gedichte aus dem Jerusalemer Nachlaß