Dieser Band vereint 28 Beiträge der Ringvorlesung Hauptwerke der Weltliteratur, die seit 2001 an der Technischen Universität Braunschweig stattfindet. In chronologischer Reihung stellen Braunschweiger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, aber auch ausgewiesene Experten auswärtiger Universitäten ein Werk ihrer Wahl vor. Dabei gibt es weder disziplinäre noch nationalphilologische Grenzen. Der Blick auf den jeweiligen Text ist wissenschaftlich fundiert, aber auch persönlich und engagiert. Der Band behandelt so unterschiedliche Werke wie das Hohelied, die Edda, Tristan und Isolde, Paradise Lost, Rot und Schwarz, Oblomow, Ulysses, Der Zauberberg, Siddharta, On the Road und Die Insel des vorigen Tages und deutet damit auf dreierlei: den grenzüberschreitenden Charakter von Literatur, den Unterschied von Provinzialität und geistiger Beschränktheit, und nicht zuletzt das innovative Potential der kleinen Schauplätze.

statt Herausgeber steht hier (noch einmal) das Inhaltsverzeichnis Vorwort • 7 Konrad Stock: Das Hohelied • 11 Lukas Bormann: Augustinus: Bekenntnisse • 25 Herbert Blume: Die Edda • 43 Gerhard Schildt: Murasaki Shikibu: Die Geschichte vom Prinzen Genji • 63 Hans Joachim Behr: Wolfram von Eschenbach: Parzival • 77 Karina Kellermann: Gottfried von Straßburg: Tristan und Isolde • 93 Ina Lommatzsch: Neidhart von Reuental: Lieder • 111 Bettina Wahrig: Elisabeth Cavendish: The Description of a New World, Called The Blazing World • 129 Andrea Hübener: John Milton: Paradise Lost • 147 Eberhard Rohse: Karl Philipp Moritz: Anton Reiser. Ein psychologischer Roman • 169 Renate Stauf: Friedrich Hölderlin: Hyperion • 191 Claus-Artur Scheier: Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Phänomenologie des Geistes • 207 Dieter Prinzing: Heinrich von Kleist / Molière: Amphytrion • 219 Hans Mattauch: Stendhal: Rot und Schwarz • 239 Cord-Friedrich Berghahn: Alessandro Manzoni: Die Brautleute • 255 Gotthardt Frühsorge: Ivan Gontscharow: Oblomow • 275 Werner Deutsch / Grit Sommer: Arnold Schönberg / Albert Giraud: Pierrot Lunaire • 291 Erich Unglaub: Rainer Maria Rilke: Die Aufzeichnung des Malte Laurids Brigge • 301 Gottfried Orth: Hermann Hesse: Siddharta • 317 Viktor Link: James Joyce: Ulysses • 337 Jürgen Stenzel: Thomas Mann: Der Zauberberg • 353 Vera Nünning: Virginia Woolf: Mrs. Dalloway • 369 Hans Ulrich Ludewig: Alfred Döblin: November 1918 • 389 Wolfgang Conrad: Tschingis Aitmatow: Dshamilja • 409 Lawrence Guntner: Jack Kerouac: On the Road • 431 Jörg Kilian: Jureck Becker: Jakob der Lügner • 449 Dieter Arendt: Günter Grass: Der Butt • 469 Jochen Litterst: Umberto Eco: Die Insel des vorherigen Tages • 489 Autorinnen und Autoren • 501

Vorwort • 7 Konrad Stock: Das Hohelied • 11 Lukas Bormann: Augustinus: Bekenntnisse • 25 Herbert Blume: Die Edda • 43 Gerhard Schildt: Murasaki Shikibu: Die Geschichte vom Prinzen Genji • 63 Hans Joachim Behr: Wolfram von Eschenbach: Parzival • 77 Karina Kellermann: Gottfried von Straßburg: Tristan und Isolde • 93 Ina Lommatzsch: Neidhart von Reuental: Lieder • 111 Bettina Wahrig: Elisabeth Cavendish: The Description of a New World, Called The Blazing World • 129 Andrea Hübener: John Milton: Paradise Lost • 147 Eberhard Rohse: Karl Philipp Moritz: Anton Reiser. Ein psychologischer Roman • 169 Renate Stauf: Friedrich Hölderlin: Hyperion • 191 Claus-Artur Scheier: Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Phänomenologie des Geistes • 207 Dieter Prinzing: Heinrich von Kleist / Molière: Amphytrion • 219 Hans Mattauch: Stendhal: Rot und Schwarz • 239 Cord-Friedrich Berghahn: Alessandro Manzoni: Die Brautleute • 255 Gotthardt Frühsorge: Ivan Gontscharow: Oblomow • 275 Werner Deutsch / Grit Sommer: Arnold Schönberg / Albert Giraud: Pierrot Lunaire • 291 Erich Unglaub: Rainer Maria Rilke: Die Aufzeichnung des Malte Laurids Brigge • 301 Gottfried Orth: Hermann Hesse: Siddharta • 317 Viktor Link: James Joyce: Ulysses • 337 Jürgen Stenzel: Thomas Mann: Der Zauberberg • 353 Vera Nünning: Virginia Woolf: Mrs. Dalloway • 369 Hans Ulrich Ludewig: Alfred Döblin: November 1918 • 389 Wolfgang Conrad: Tschingis Aitmatow: Dshamilja • 409 Lawrence Guntner: Jack Kerouac: On the Road • 431 Jörg Kilian: Jureck Becker: Jakob der Lügner • 449 Dieter Arendt: Günter Grass: Der Butt • 469 Jochen Litterst: Umberto Eco: Die Insel des vorherigen Tages • 489 Autorinnen und Autoren • 501