VERENA BERGER / PETER KIRSCH / DANIEL WINKLER: Montréal – Toronto: Stadtkultur und Migration Mythos Montréal – Orte und Nicht-Orte der Fiktion PETER KLAUS (Berlin): Montréal, ein unvollendetes literarisches Kunstwerk? LUDWIG DERINGER (Aachen): „It Is a Fabled City That I Seek“: Zum Bild Montréals in der Lyrik A.M. Kleins’ ELISABETH DAMBÖCK (Wien): Drei Mal Montreal: ‚Mordecai’s Version‘ URSULA MATHIS-MOSER (Innsbruck): Montréal ‚in a nutshell‘: Metrotexte der Québecer Literatur Multikulturelles Toronto – vergessene Bilder, geteilte Welten PAUL D. MORRIS (Saarbrücken): Ankunft in Toronto: Zeitgenössische kanadische Literatur und die Repräsentation der Identität von MigrantInnen ROBIN CURTIS (Berlin): Multikulturalismus und das Vergessen: Zu Atom Egoyan und Gariné Torissian LUTZ SCHOWALTER (Trier): Migration und urbaner Raum in der anglo-kanadischen Literatur. Vom Überleben und Zusammenleben Der „Lieu habité“ im Zeichen von Jugendkultur, Mehrsprachigkeit und Migration JÜRGEN ERFURT (Frankfurt a.M.): ‚Alpha-francisation‘ haitianischer MigrantInnen in Montréal MAGDALENA SCHWEIGER (Nantes): ‚Montreal Rap‘: Jugendkultur, Mehrsprachigkeit und Migration VERENA BERGER (Wien): ‚Violence urbaine‘ in Montréal: Inklusion und Exklusion jugendlicher MigrantInnen in Literatur und Film ‚Littérature migrante‘ oder ‚littérature tout court‘? KlLAUS-DIETER ERTLER (Graz): Lateinamerika in der ‚écriture‘ der frankokanadischen Metropole MARTIN KUESTER (Marburg): ‚Fronteras Americanas‘ in der multikulturellen Metropole: Migrationserfahrung und ihre Spiegelung im zeitgenössischen kanadischen Drama DANIEL WINKLER (Wien): ‚Esilio interiore, esilio anteriore‘: Bianca Zagolins Familienromane des urbanen Nomadentums Kurzbiographien Résumés Abstracts Abbildungsverzeichnis