Die zweisprachige Monografie dokumentiert erstmals in vollem Umfang ihr bislang noch weitgehend unbekanntes künstlerisches Werk, in dem sie für die Erfahrungen der nationalsozialistischen Zerstörung und des Exils einen eigenständigen Ausdruck findet. Die Publikation umfasst auch Texte von Freunden und zwei wissenschaftliche Beiträge, die Michies weitreichende Beziehungen zur österreichischen Emigration in London ebenso thematisieren wie die als prägend erlebte frühe Trennung der beiden Schwestern, deren abweichende Lebenswege komplementäre Perspektiven auf ein gemeinsames Schicksal werfen.

Helga Michie, geboren 1921 in Wien als Helga Aichinger, emigrierte im Juli 1939 mit einem Kindertransport nach London, wo sie bis heute lebt. Sie stand in engem Kontakt zu anderen österreichischen EmigrantInnen in London und schuf ein bisher immer noch weitgehend unbekanntes künstlerisches und literarisches Werk.