Biblioteca Luso-Brasileira Bd. 24, O presente volume é o resultado do Congresso Internacional "Século das Luzes - Portugal e Espanha, o Brasil e a Região do Rio da Prata", ocorrido em Berlim entre os dias 20 e 24 de Maio de 2003. Vê-se como contribuição para fazer avançar os estudos sobre o século XVIII, mal-amado, mal-tratado e mal avaliado por muito tempo em Portugal. Abrange artigos de 30 autores de seis países, em português e espanhol, dedicados na sua totalidade a problemas de língua, sociedade e cultura no Século das Luzes. Os artigos agrupam-se em três blocos: A - língua, ideias linguísticas e elaboração da língua na época das Luzes; B - progresso das ciências naturais; e C - problemas do Brasil e da Região Platina. Considerando-se a língua um reflexo da vida social, nomeadamente de progressos culturais e tecnológicos, além disso reflexo da vida intelectual duma nação, explora-se sobretudo a evolução da língua portuguesa como idioma de cultura. Já que considerável parte das contribuições trata problemas sociais e culturais, e como o método situa a evolução linguística a par dos progressos em ciências e tecnologias assim como do espírito social que é o cunho do partido dos Iluministas, alcança-se destarte um melhor enquadramento da "questione della lingua" no seu próprio e natural condicionamento social.