Das neu gegründete Hannoversche Zentrum für Optische Technologien (HOT) ist ein Zusammenschluss der Fakultät für Maschinenbau und der Fakultät für Mathematik und Physik (beide Leibniz Universität Hannover) sowie des Laser Zentrums Hannover e. V. Das Ziel des HOT ist die Bündelung der Kompetenzen im Bereich Optischer Technologien in Hannover, wodurch die Forschungs- und Entwicklungsleistung in diesem schnell wachsenden und interessanten Gebiet gesteigert werden soll. Mit den derzeit 21 Mitgliedern greift das HOT auf einen großen Fundus an know-how zurück, der die Grundlage für die geplanten Forschungsvorhaben bildet. Auf dem ersten Workshop für Optische Technologien wurde über aktuelle Forschungsaktivitäten aus verschieden Arbeitsgruppen sowie von Industriepartnern des Hannoverschen Zentrum für Optische Technologien (HOT) berichtet. Neben Ergebnissen aus der Grundlagenforschung wurden verstärkt anwendungsorientierte Forschungsfelder präsentiert. Die Vorträge und Zusammenfassungen der Posterbeiträge bilden den Inhalt dieses Tagungsbandes.