Cornelius relegatus ist die sorgfältige Edition der frühneuhochdeutschen Übersetzung und Bearbeitung eines Studentendramas aus dem Lateinischen. Das Stück steht in der Tradition der Dramen, die auf der biblischen 'Parabel vom verlorenen Sohn' basieren. Der Autor verweltlicht allerdings die Vorlage durch drastische Elemente und volkstümliche Sprache.