Mit diesem bilingualen Lesebuch wird der gleichzeitige oder nachgeordnete Erwerb der deutschen und ukrainischen Schriftsprache ermöglicht. Einem altersgerechten Leitthema mit passendem Anlaut werden sowohl deutscher als auch ukrainischer Text zugeordnet. Dabei widmet sich jede Doppelseite einem übergreifenden Thema, das in unterschiedlichen Textsorten exemplarisch behandelt wird. Am jeweils linken bzw. rechten Rand findet sich der deutsche bzw. ukrainische Grundwortschatz zum Thema.Dieser ist bereits nach Wortarten vorsortiert und erleichtert so das Lernen. Vielfältige und ansprechende Bildimpulse unterstützen auch den Erwerb mündlicher Sprachkompetenzen.