Der Roman "Traum im Roten Haus" gilt als gelungenste Darstellung Chinas zur Zeit der Qing Dynastie und liest sich auch als eine Studie der chinesischen Sitten im chinesischen Altertum. Es handelt sich um einen tiefgründigen, philosophischen Roman, dem die buddhistische Philosophie des Gesetzes zwischen Ursache und Wirkung zugrunde liegt. Die Geschichte vom Aufstieg und Verfall einer Familie aus der Oberschicht liefert tiefe Einblicke in das Leben, die Sitten und die politische Situation jener Zeit.