Wer sich im "Normenchinesisch" nicht mehr auskennt, der findet hier fachkundige Hilfe zu rund 2000 Begriffen aus der Wasser-, Boden- und Abfalluntersuchung. Die in diesem Wörterbuch zusammengetragenen Begriffe und Definitionen stammen aus nationalen, europäischen und internationale Normen, aus nationalen und europäischen Gesetzen und Verordnungen, sowie aus Veröffentlichungen des Umweltbundesamts und der Bund-Länder-Arbeitsgruppen LAGA, LAWA und LABO. Zu allen Begriffen ist neben der deutschen Erläuterung auch die in ISO- und Euronormen verwendete englische Entsprechung angegeben, so dass Vergleiche mit den entsprechenden internationalen Vorschriften möglich sind. Dieses handliche Wörterbuch ist eine willkommene Arbeitshilfe für alle Anwender von nationalen und internationalen Normen und Verfahren im Umweltbereich.

Andreas Paetz, geb. 1956 in Berlin, studierte Geologie und Mineralogie mit den Schwerpunkten Photogeologie und Geochemie. Seit 1987 ist er im Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V. tätig. Seit 2002 widmet er sich vorrangig Aufgaben der Umweltuntersuchung (Abfall, Boden, Wasser) und vertritt diesen Aspekt der Normung in verschiedenen Fachgremien, u. a. im Fachbeirat für Bodenuntersuchungen des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, im wissenschaftlichen Beirat zum BMBF-Verbundvorhaben 'Sickerwasserprognose' und im Beirat des Instituts für Qualitätssicherung von Stoffsystemen (IQS).

Lexikon und Wörterbuch (deutsch-englisch) mit ca. 2000 Begriffen aus den Bereichen - Abfalluntersuchung - Bodenuntersuchung - Wasseruntersuchung