Die Sommerferien beginnen - und Yamato nimmt einen Ferienjob in einer Konditorei an. Dort lernt sie den gutaussehenden PIchinose-san kennen, der dazu zu neigen scheint, sich Dinge ziemlich stark einzubilden. So glaubt er bald, dass Yamatos naivunschuldige Art Ausdruck ihrer Zuneigung zu ihm ist, und sieht in ihr gar seine Muse... Wie wird Takeo auf das Auftauchen dieses vermeintlichen Rivalen reagieren?!