Chiaki und Yuko wollen in der Spielwelt den reisenden Laden Burlone aufsuchen, um dort ein Geschenk für Lilya zu kaufen. Allerdings ist das gar nicht so einfach! Währenddessen wird Lilya in der Schule erneut gemobbt. Wie wird sie diesmal reagieren? Und wie geht es weiter mit den vier Burst Linkern? Wann werden sie ihre erste Quest absolvieren können?