In Vöges Stil, zugleich poetisch und präzis, gefühlvoll und geistreich, verbindet die sprachschöpferische Phantasie den Gedanken mit der Anschauung und die Anschauung mit dem Klang (er war tief musikalisch und hörte, was erschrieb, ebenso wie er sah, was er dachte) zu Prägungen, an denen nichts geändert werden kann. (Erwin Panofsky)