Die Republik Belarus liegt im Herzen Europas, bleibt aber auch zehn Jahre nach dem Zerfall der UdSSR eine Terra incognita. Die Geschichte von Belarus ist geprägt von Auseinandersetzungen und Kriegen zwischen West- und Osteuropa. Hier stoßen Katholizismus und Orthodoxie aneinander und beeinflußten Kultur und Gesellschaft in den Regionen. Unermeßliches Leid über das Land brachte der deutsche Überfall auf die Sowjetunion. Das Spezial widmet sich nicht nur der wechselvollen Geschichte, sondern führt Sie in die Welt der Kirchen- Volks- und modernen Kunst, nimmt Sie mit in die Museen, Theater und zu vielen Sehenswürdigkeiten. Anhand von Alltagsgeschichte und -geschichte läßt es das belarussische Volk in Ost und West erstehen.

Ein Gruppenporträt in Moll mit Selbstbildnis von Pjotr Sadowski.......................................................................................2 Belarus - Gegenwart und Geschichte von Anatoli Grizkewitsch..............................................................................8 Das Licht der langersehnten Freiheit von Wassili Bykow.....................................................................................11 Von den Schätzen der altbelarussischen Kunst und Kultur von Juri Chodyko........................................................................................12 Zu Besuch in Brest - Eindrücke von einer Reise von Britta Wollenweber..............................................................................17 Zwei Utopien - Kunst und Architektur in Belarus von Igor Duchan.........................................................................................20 Die Rückkehr von Marc Chagall nach Witebsk von Ludmilla Chmelnizkaja.........................................................................24 Slawjanski Basar - wenn Adler nach Fliegen jagen von Dmitri Podberjeski...............................................................................27 Musikmarkt im Land der weißen Störche von Dmitri Podberjeski...............................................................................31 Zwischen Orthodoxie und Katholizismus - Religion in Belarus von Anatoli Grizkewitsch............................................................................34 Serviceteil................................................................................................37 Der virtuelle Raum des Brauchtums und der Volksfeste von Tatjana Goranskaja..............................................................................45 Eine belarussische Rarität bedarf staatlichen Schutzes von Georgi Tkatzewitsch............................................................................47 Ein Wunder in Beloweschskaja Puschtscha von Tatjana Komonowa..............................................................................50 Bald schon wird es heißen: „Einst waren es nur fünf Säle...” von Wladimir Prokoptsow..........................................................................52 Im Werkstattmuseum Asgurs - die Helden seiner Zeit von Marina Tarakanowa............................................................................55 Kunst des verspäteten Raums - Unveröffentlichtes von Michail Borasna...................................................................................58 Polozk und Grodno - die Enden des Regenbogens von Tamara Gabrus.....................................................................................62 Im Land der Kartoffel - Belarus kulinarisch von Borislaw Gussinski...............................................................................66 Überwindung der Hindernisse - belarussische Literatur von Valentina Kowtun................................................................................69 Theater in Belarus - auf der Flucht vor der Realität von Tatjana Komonowa..............................................................................72 Die Kunst von Tsesler und Woitschenko von Tatjana Bembel....................................................................................75 Das „gemalte” Paradies belarussischer Wandteppiche von Tatjana Goronskaja..............................................................................78