Lemberg, Lwow, Lwiw - schon im häufig wechselndem Namen für das Zentrum der westlichen Ukraine spiegelt sich die wechselvolle Geschichte dieser Region wieder. Das Spezial widmet sich aber nicht nur ausführlich der Geschichte und Religionsgeschichte Galiziens, der Bukowina und Transkarpatiens sondern auch der Gegenwart. So gibt es Stadtporträts zu Uschgorod, Tschernowitz und Iwano-Frankiwsk. Andere Autorinnen und Autoren widmen sich der Kaffeehauskultur oder der schwierigen Arbeit der Restauratoren, aber auch die moderne Kunst, die Volkskunst und die nationalen Minderheiten wie die Huzulen kommen nicht zu kurz. Abgerundet wird das Spezial durch einen ausführlichen Serviceteil

Wir im Westen - Wir im Osten Oles Pohranytschnyj........................................................................2 Wechselvolle Geschichte - die andere Ukraine Juri Durkot......................................................................................7 Die konfessionelle Spaltung und ihre Wurzeln Juri Durkot....................................................................................13 Reise nach Uschgorod - Reise ans Ende der Ukraine Ina Tkatsch....................................................................................17 Auf den Spuren der Lemken, Bojken und Huzulen Ina Tkatsch....................................................................................20 Vom Reiz der Kaffeehäuser in Lwiw Juri Wynnytschuk..........................................................................24 Reformen auf dem Land - der Weg ins Aus Miroslaw Lasaruk..........................................................................28 Locus perennis - das geographische Zentrum Europas Juri Durkot....................................................................................30 Galizien - ein Schmelztiegel vieler Kulturen? Jurko Prochasko............................................................................32 Serviceteil......................................................................37 Ist die moderne Literatur virtuelle Literatur? Natalka Snjadanko.........................................................................45 Zerstörtes Land, versunkene Schicksale - eine literarische Reise Mareile Ahrndt..............................................................................47 Der Glaube und das kirchliche Leben in der Ukraine Oleh Turij......................................................................................50 Unendlich viel Geduld - die Arbeit der Restauratoren Juri Durkot....................................................................................56 Die Farben Galiziens - Kunst aus Lwiw Oksana Horely...............................................................................59 Die Bergung der galizischen Titanic Jurko Prochasko............................................................................64 Das Kunsthandwerk - jahrtausendealte Geschichte Raissa Sachartschuk-Tschugai, Mykola Mosdyr..............................66 Die Huzulen - ein Volk zwischen gestern und heute Oksana Kis.....................................................................................69 Irritationen - Besuch in Iwano Frankiwsk Ina Tkatsch....................................................................................72 Hier lebt der Geist des großen Iwan Franko Roman Herak.................................................................................74 Tschernowitz - vielgestaltige Heimat Miroslaw Lasaruk..........................................................................76