El volumen recoge y analiza las colaboraciones de Manuel Vázquez Montalbán en la revista «Triunfo», desde el artículo de opinión al reportaje, del cuento a la historieta, centrándose en el uso de heterónimos. El semanario apareció en 1946 en Valencia y desempeñó un papel de información y crítica teatral y cinematográfica. Desde su traslado a Madrid en 1948, la revista fue ampliando sus intereses, insertando artículos sobre política interior y exterior, hasta que, en la década de 1960, se convirtió en el referente intelectual de la España antifranquista, recogiendo las firmas de los intelectuales más incisivos de izquierda.