La obra de Safo representa uno de los puntos culminantes de la lírica griega arcaica. Nacida en la isla de Lesbos en el siglo VII a. C., y probablemente de origen aristocrático, parece que casi siempre se movió en grupos reducidos y selectos. Su poesía, que la convirtió en una autora canónica y por la cual se la llegó a calificar de "décima Musa", es un prodigio musical de trabajada naturalidad, de ensalzamiento del amor y la sexualidad, de culto a los dioses y también al mundo que la rodea, así como de alabanza a la belleza y a la sensibilidad femenina.Admirada incondicionalmente en la Grecia clásica, sus poemas no solo sufrieron mucho los avatares de la transmisión textual, sino que además se vieron sometidos a diversas interpretaciones interesadas de cierta crítica tradicional. Por fortuna, como explica Marta González en el prólogo de esta edición, aunque aún envuelven a Safo muchos interrogantes, la fuerza de su escritura ha ido liberándose de los prejuicios y ha sido el origen de una sólida herencia literaria.

SAFO (ss. VII - VI a. C.) es la poeta más célebre de la Antigüedad y uno de los talentos líricos más sobresalientes de la literatura griega. Nacida en Lesbos, en la ciudad de Éreso, pasó la mayor partede su vida en Mitilene, aunque en algún momento tuvo que exiliarse a Sicilia por motivos políticos. Poco se sabe con seguridad de su vida, pero parece que siempre se movió en círculos aristocráticos selectos y reducidos. A pesar de que la conservación de su obra ha sufrido bastante el paso del tiempo, los testimonios que han llegado hasta nosotros muestran una poesía única, de una fluidez, sensibilidad y fuerza rítmica extraordinarias, que es una exaltación del amor y la sensualidad así como del mundo humano y divino que la rodea.