Die Stadt, die niemals schläft! Sofort hat man sie im Ohr: die Betriebsamkeit in der Wall Street, die Sirenen der Ambulances, den Strand von Long Island, und das Rattern der Subway. John erzählt von dem geschichtsträchtigen Greenwich Village, ein russischer Taxifahrer erinnert sich an seine erste Schicht, und Pernell Thomas beschreibt das quirlige Leben in der Bronx. Finden Sie heraus, ob es stimmt, wenn die New Yorker sagen: "This is the middle of the universe!"

1 Open your Eyes:Willkommen im Big Apple 2 Lower Manhattan: Geschäfte und Genüsse 3 Zwischen Chinatown, Little Italy und Soho: Manhattans Downtown 4 Ausgehen in Chelsea und im Meetpacking District 5 Greenwich Village: Das gegenkulturelle Dorf 6 Tanja Dückers: Trödelmarkt Odysee 7 If you want to have a good time: Das East Village 8 Harlem: Ein Stein im Mosaik 9 Ein Abstecher in die Bronx 10 Long Island: Kleine Fluchten 11 Midtown 1: Kunst und Kaufen 12 Midtown 2: Zwei Oasen 13 Der Favorit der New Yorker: Der Central Park 14 Der Theater District: Nostalgie am Times Square? 15 Das Empire State Building: The Sky is the Limit